Programma realizzato con la
collaborazione del Ministero della Cultura
della Russia e del Ministero per i Beni
e le Attivitа Culturali d’Italia
 
Dal 3 al 9 ottobre 2009
 
ROMA Sabato 3 ottobre ore 19,00
Chiesa di Santa Caterina d’Alessandria
ROMA  Domenica 4 ottobre ore 20,30
Basilica di San Clemente
L’AQUILA  Lunedм 5 ottobre, ore 19
Auditorium della Caserma della Guardia
di Finanza, Coppito
BARI  Martedм 6 ottobre,ore 20.30
Basilica di San Nicola
FIRENZE  Mercoledм 7 ottobre, ore 20.30
Chiesa di Santo Stefano al Ponte
VENEZIA  Giovedм 8 ottobre,  ore 20.30
Scuola Grande di San Rocco
MILANO Venerdм 9 ottobre,ore 21
Chiesa di San Marco
 
 
 
Cento giovani coristi russi  in sette cittа italiane, nel mese di ottobre, per  diffondere la cultura musicale nelle sue diverse espressioni divenendo un importante strumento di conoscenza e arricchimento culturale per entrambi i paesi.
 
La Fondazione Internazionale per l’Unitа dei Popoli Ortodossi, in collaborazione con il Ministero per i Beni  e le Attivitа Culturali d’Italia, organizza una tournйe di concerti  dal 3 al 9   ottobre    a Roma, L’Aquila, Bari, Firenze, Venezia e Milano.  
 
I concerti saranno tenuti da tre celebri cori russi specializzati in musica ortodossa: il Coro da camera femminile classica della Fondazione Internazionale per l’Unitа dei Popoli Ortodossi, diretto da  Nina Koroleva; il Coro riunito del Seminario e dell’Accademia di Teologia di Mosca, solo  Voci maschili, diretto da    Higoumиne Nikifor, infine il Coro misto Orphйe del Collegio Musicale di Stato Gnessine, diretto da    Valery Kalinine.
 
Il repertorio del Coro spazia dai brani appartenenti alla liturgia Ortodossa alla polifonia di Znameny. Particolare attenzione meritano i brani a due e tre voci di Demestvenny, caratterizzati da uno stile di canto unico, che si rifа alle tradizioni dei secoli XVI° e XVII° e che e’ stato riportato alla luce da Anatoly Grindenko.
 
Lo scopo della tournйe и di diffondere la cultura musicale nelle sue diverse espressioni divenendo un importante strumento di conoscenza e arricchimento culturale per entrambi i paesi.
La Fondazione Internazionale per l’unitа delle nazioni cristiano ortodosse (IFUOCN) и stata fondata nell’aprile 1995, sotto la benedizione del Santo Patriarca Alessio II di Mosca e di tutta la Russia.
Sua Santitа и alla testa del Consiglio fiduciario della Fondazione fino dalla sua creazione. La Fondazione и fondata e agisce principalmente nel ravvivare e rafforzare i legami della fratellanza spirituale delle nazioni Ortodosse, e nell’attivare il proprio impegno nella cooperazione culturale e sociale
Molti gerarchi ed ecclesiastici delle Chiesa Russe e Ortodosse locali, ben noti politici, uomini di stato, uomini d’affari dalla Russia e altri paesi della tradizione Cristiana Orientale sono tra i membri della fondazione e del suo Consiglio e Assemblea.
Mr Valere Alexeev, professore all’Universitа di Stato Lomonosov di Mosca , uno dei fondatori e consigliere dell’Assemblea Interparlamentare sull’Ortodossia, guida la Fondazione dalla sua nascita nel 1995.
 
Solisti:
Protodiacre Igor Mikhailov, basso
Diacre Kyrill Shevtsov, tenore
Natalia Trusova, soprano
Tamara Chekhalova, soprano
Diana Grishina, mezzo-soprano
 
Programma
1. Tropaire du Dimanche. Higoumиne Nikiphore (Kirzin).
2. Louez le Nom du Seigneur. Chant znamenny. Harmonisation : Pavel
Tchesnokov.
3. Mйgalinaire pour la Fкte de la Protection de la Mиre de Dieu. Boris
Dodonov. Arrangement : Higoumиne Nikiphore (Kirzin).
4. Priиre avant les йtudes. Chant de la Laure de la Trinitй Saint-Serge.
Arranfement : Higoumиne Matfйi (Mormil).
5. Kondakion d’Acathiste а Saint-Serge. Hiйromoine Nathanael (Bachkalo).
6. Le Premier-nй et le l’Angйlus. Higoumиne Nikiphore (Kirzin) et
Protodiacre Igor Mikhailov.
7. Lumiиre paisible. Alexey Lvov.
8. Priиre а la mиre de Dieu. Alexander Kopylov.
9. Louez le Seigneur dans les cieux. Alexander Kopylov.
10. Venez, vйnйrons Joseph. Pavel Tchesnokov.
11. Grande Doxologie (Grand Gloria). Mikhaпl Ippolitov-Ivanov. Arrangement :
Pavel Tchesnokov.
12. Le bon larron. Serguey Tannev.
13. Vierge et Mиre de Dieu, rйjouis-Toi. Extraits des Vкpres de Serguey Rachmaninov.
14. Mon вme est dans l’attente des Cieux. Anton Viskov. Texte de Serguey
Essenine.
 
 
Per informazioni e prenotazioni:
Studio PRP di Alessandra Canella tel. 049.8753166
canella@studiopierrepi.it
[